Y2014-09 北疆秋景行 - 轉場 @ 羊疆行

"轉場", 對長久生活在都市的南方人來說, 這可能是一個陌生的名詞. 但若您有幸, 在春初, 夏初或秋末到中國西北新疆走一趟, 或許您能體會到"轉場"是什麼意思, 與"轉場"在當地人文化生活中所代表的意義.

舉個簡單例子, 或許可以讓您很快的了解甚麼是"轉場", 也可以很快的體會"轉場"的規模. 在中國, 每年春運的時候, 幾十億的人口同時移動, 規模的浩大與困難度, 是很驚人的. 然而在新疆, "轉場"就是指上百萬隻羊群牲畜在春初, 夏初或秋末時間, 從一個草場到另一個草場的遷徙過程.

2005年秋季, 頭一次在新疆旅遊二十幾天, 全程搭著大巴士走了南疆與北疆. 那時就在公路上常常遇見"轉場"的隊伍, 當然每個來自的台灣團員都非常幸奮, 緊挨著巴士車窗猛拍照, 因為窗外就是活生生的羊群, 牛群或是野生的駱駝群.

今年2014九月, 舊地重遊北疆, 不同上次的是這次參加 鵬程旅行社的吉普車旅遊團, 機動越野速度都比一般的巴士團好. 當然, 這次沿途也遇到很多"轉場"的隊伍. 這次旅遊攜帶了兩個攝像頭 (SONY HDR_AS100V), 的確幫我近距離拍了不少有趣的"轉場"影片.

下圖就是我們這次的吉普車隊.

Jeep 車隊

九月中旬北疆以近秋末時分. 海拔較高的草場已經漸漸枯黃, 遊牧民族也開始將牲畜遊牧回他們的"冬窩子". 而此時沿途就會遇見大大小小不同的"轉場"隊伍. 在北疆, 有些地方是蠻開闊的, 所以有時我們就很容易在馬路旁的草地上, 看到一群轉場的牲畜. 通常在轉場的隊伍裡, 我們會看到騎著馬的牧羊人, 甚至也有騎著摩托車的牧羊人, 趕著隊伍往回"冬窩子"的方向.

北疆秋景, 景色宜人. 再加上轉場隊伍的出現, 常常讓許多攝影愛好者, 猛按快門.

但在有些地方, 比如狹隘的山路中, 我們吉普車隊就會常常在公路上遇到長長的轉場隊伍. 這時開車的師傅們, 就得按著喇叭小心翼翼的驅趕羊群, 擔心撞上羊群又是一陣糾紛. 或許您會納悶, 牲畜可以走在公路上嗎? 哈, 答案是對的. 中國國家公路法規是允許轉場隊伍行經公路的. 下面的影片, 是拍攝在獨庫公路上. 您可以看看當車隊遇上轉場隊伍時, 會有甚麼狀況.